Saturday, September 14, 2013

[夏日首尔游] ~ 10。吃在明洞

不知名的餐厅

(不知道是不是叫做Myungin Mondoo?)

初到明洞的那一天,人生地不熟。
带着旅游书上的美食指南,却找不着我们想要找的美食——明洞饺子。
大概是因为明洞的店铺转换率很高,就连在当地旅客中心拿的最新地图,也跟实际上店铺的位置不太相称。有的店铺,怎么找到都找不到!
即使左边和右边的邻店都对了,中间的那间却不是我们要找的。
饿起来,其实也不在意某餐厅有名无名了。


当然,在著名的餐厅找到美食的机率的确比较高。
所以我们的第一餐,当然就不怎么样了。
只是当下一时过饿,点了好多的食物。
包括我以为最安全的泡菜汤饭——虽然的确有着泡菜汤的汤底,但是里面放的是吞拿鱼,味道有点奇怪。


这家餐厅的人烟比较稀少,装潢就像是一般百姓(意思只是说不是游客)去的茶餐厅。
说点泡菜汤最安全,是因为餐牌都是韩文的,所以我们都是看着照片并中英文参半来点菜的(侍者好像都懂说两句中文,但是却只会说、不会听)。
我以为看起来像饺子的就大概是明洞饺子类的著名美食了吧~
结果我们点的那盘饺子,就真的——只是一般饺子而已。


然后还点了炒年糕——不过不太明白为什么里面还要加入泡面的面条。


还算比较不错的是泡菜炒饭了。
从首尔回来后常吃泡菜炒饭,发现我们这里的其实也很好吃。


明洞海鲜辣汤

根据手上的美食指南找到了这家餐厅。
据说这是一家拥有45年历史的海鲜锅专门店,海鲜煮出的汤非常美味,很多国内外的名人都曾光顾过此店。
我们在小巷里看到这家餐厅时还不断地怀疑这是不是就是指南中所述的那一家。
因为里面一个客人都没有(不是说很著名吗?)。
然后我们又在它附近转了一圈,发现反正也没有特别想吃别的,才决定吃这个海鲜锅。

进入餐厅,看到了它里面的墙面,才相信所谓国内外名人都曾光顾的说法大概是真的,因为其中一面墙上贴满了那些看起来很像名人似的留念照。
我凑前看了一看,哈哈~看来我对“名人”的认识还真的是太少。
墙上的名人,我一个都不认识。


而另外一面,满满一墙的涂鸦,有着很多不同的语言。
的确是很多人光顾过的餐厅啦,名人与否就不得而知了。


依然是有着不错的指定配菜。
但是等海鲜锅里的海鲜煮熟,还真的等了好一会儿。


由于在将近要开餐之时,澔澔就准时地睡醒了。
所以我们的海鲜餐还真的是吃得挺赶的。
他在一旁吵闹的时候,店里的大婶尝试用了两支电烛来逗他。
结果竟然弄巧反拙地把他给逗哭了。

所以我们直到后来都没有拍到近距离的海鲜锅。
这照片里的澔澔看起来好想吃那海鲜锅吧?


好大一锅的海鲜。
这家店是不是真有45年历史之久我们就不知道了,但“非常美味”之说就有点言过于实。
那也许是他们的“非常好”,却不是我们的“非常好”。
也许是因为我们这里的海鲜或海鲜火锅都比较好吃的关系吧?

明洞饺子

是的,后来终于找到了明洞饺子。
在咨询过旅客中心之后。
然后才明白,我们之前一直都找不到,其实是因为它的中文招牌藏在内门之上,外门上只看到韩文招牌而已。
而外门,就真的是一扇小门而已。就像那些楼上店的入口处般。
但是它其实是概括楼上和楼下的。
进入里面,是一条没有很长的长廊。
楼上和楼下,都有人在排队。


楼下的店面并不很大(没有上楼去看),装潢简陋。
但是侍者们倒是训练有素的,效率很高。


毕竟全店也只有区区的四种料理选择而已呢!
就是墙上展出的豆汁面(是冷的也!)、韩式拌面(也是冷的)、饺子,以及刀削面。
四种料理一律8000韩元,这种价格在别处而且还是名不经传的店铺都还不容易找到呢~


因为只想吃热食,所以我们只点了热呼呼的饺子和刀削面。
刀削面果然是热乎乎地上桌。
味道简单,但是很好吃。面里也配着水饺。


然后,终于吃到了传说中的明洞饺子啦~
虽然在照片上也已经看到了饺子的模样,但是不以为意。
所以在饺子上桌的时候,还是有点惊讶。
因为太像小笼包啦~。
但是内陷里并没有上汤,所以应该是更像北京水饺吧?


这饺子,猪肉青菜的馅儿,加上芝麻油的味道,很好吃。
而且是大大的一盘呢!
再加上指定配菜——泡菜(不过这家的泡菜我比较不那么喜欢)。


还有小碗白饭。
虽然很小碗,但是侍者会拿着一大盘的小饭和配菜,挨桌去问客人是不是还要添加。
真的不怕你不饱啊~

他说别只拍白饭,记得拍下桌号。

如果自己一个人来,还可以坐在中间有间隔板的座位,搭台也搭得比较有私隐。
如斯简单的一间餐厅,却很贴心。


Bowl @ Lotte

乐天百货的美食街里也有很多的食店。
我们依然选吃韩式料理。
这样在百货商场里吃韩国餐,感觉好像在自己居住的城市里一样。


点的料理是道地的炒猪肉。
然后伴着很多配菜、白饭上桌。


个人觉得这份热辣辣的韩式炒猪肉,是令人回味的。


配菜里有一份生菜(跟我们平时吃的那种有些不同),用来包饭和炒肉,真是好好吃哦~
生菜堆里还有大大的一条青辣椒,升说好吃不辣。
于是我也吃了整条,果然不辣,跟我们家里种的辣椒一样呢!


我想起我们小时候,每逢过年过节都会用生菜来包肉配饭吃。
现在,平时的日子里,都鲜少有这样的吃法了。真是好怀念呢~



其实是不知道这家店的名称。因为只会念它的其中一个字:“元”。
应该是很不错的店吧,黄昏过后,好多的当地人到那里晚餐、喝酒等。
我还蛮喜欢它里面木质古旧的室内装潢。


其实当天我们并没有很饿(应该是已经吃过晚餐还是怎么样了),只是想起还没有吃过海鲜煎饼,又刚好看见这件看起来闹哄哄的店。
所以就进去点了海鲜煎饼。


虽然只是海鲜煎饼,还是有配菜。
所以在那短短的几天里,我们天天、餐餐都在吃泡菜及腌制品也。


我们在最初的时候,总是点了一桌吃不完的食物。
吃了数次,才开始渐渐记得,其实每餐都会有配菜。
虽然泡菜类都是酸酸辣辣的,但是多吃了其实也会饱会腻,会吃不下主菜呢!
不过这一次没有把海鲜煎饼吃完,是因为澔澔不愿意再逗留在餐厅里了。


所以我们把食物打包了回到酒店里吃。
带着小朋友一起去旅行,好像会比较多在酒店房间里吃东西的经验呢~

4 comments:

  1. 話說,我們也常忘記有配菜這件事,結果點太多菜哈哈!

    正確來說,辣炒年糕是ddeobokki,你們點的是rabokki,就是ramyeon(拉麵)+ddeobokki,有些是加粉絲的。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是啊,好想本来就应该要记得的事情,却一直会忘记。
      前天去了吃韩国餐,发现还是当天路边摊的炒年糕最好吃啊!

      Delete
  2. 看到那麼多泡菜,馬上想到您送的泡菜。我以為我是喜歡吃辣的,但那‘辛辣’口味的泡菜對我來說還是太過辣的,我在bukit raja的韓國菜館吃到和你送的一模一樣的辛辣味泡菜耶~馬上知道那家韓國菜館的口味真是道地。
    後來我在新山某餐館吃到甜辣味的泡菜,才覺得對味。
    原來雖然我喜歡辣,但卻不太能吃辣~(矛盾~)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 不是咧,我本来也以为泡菜的味道不一样,只是因为不同店家做的,在调味上、腌制时间上等总有差异。后来到了乐天百货专卖泡菜和腌制品的地方,才知道同样的一家店、同样的一种白菜,其实也有好多种不同的腌制和调味方式。有的是发酵的、有的未发酵的,吃起来有较酸的、较甜的、较涩的等。我本身是比较喜欢辛辣的而已。

      Delete

心里有话想说?